Le Japonais En Manga

Livres et bandes dessinées, comics, mangas, etc.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Kynerion
paint it black
Messages : 5111
Inscription : 15 Sep 2003, 20:58
Twitter : kyn
Profil Last.fm : kynerion
Localisation : France
Contact :

Message par Kynerion » 22 Avr 2005, 15:03

J'hésitais : poster dans japanim' ou dans littérature? Mais pas de doute : il s'agit bien d'un livre, et même un manuel de cours. Voici Le Japonais en MANGA - cours élémentaire de japonais au travers des Manga (au cas où, vraiment, t'avais pas compris dès le titre ;)).

Image

C'est fait par Marc Bernabé, édité chez Glénat (comme tout plein de manga, et oui!). Alors le gars Bernabé, il a pendant longtemps été embauché dans une revue espagnole sur les manga où à chaque fois il expliquait un mot ou une leçon de japonais. Il a ensuite décidé de compiler ses leçons et d'en faire un livre : tadaaaa! :D

Au début on se dit qu'on va vraiment effleurer la langue, la survoler. Mais en fait on se rend compte que le bouquin est assez complet (pour un cours élémentaire), ou alors c'est le japonais qui est compliqué, bref, il faut parfois bien s'accrocher. Heureusement il y a les exemples tirés de manga, et ça c'est bien sympa pour illustrer les leçons (au nombre de 30). Il y a aussi régulièrement des questions pour s'entraîner et faire le point, et enfin des annexes très bien fournies pour approfondir. Du très lourd.

Le cours détaille donc le hiragana, le katakana et aussi 160 kanji pour avoir de solides bases dans la langue. Très accessible, fourni et pédagogique, voilà qui est bien pensé pour découvrir le japonais. ^^

Répondre