par goldmember » 28 juil. 2004, 21:58
Ce n'est pas un secret : Ong-Bak a été remonté pour la France en supprimant quelques passages du film original, et surtout en rajoutant une musique plus punchy sur certains combats.
L'édition DVD française ne proposera que ce montage, une décision à regretter même si dans le fond les différences ne sont pas si flagrantes. Ong-Bak sera ainsi proposé dans un transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 au format respecté, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 pour la version originale et la version française, cette dernière bénéficiant également d'une piste DTS 5.1, le tout avec des sous-titres français évidemment.
Les suppléments seront nombreux et exclusifs à l'édition française:
Interview du réalisateur (5 min)
Interview de Tony Jaa (10 min)
Interview Luc Besson (15 min env)
8 chorégraphies (descriptions + dessins animés) (4 min)
Chorégraphies (site internet) (2 min)
Comparaison film/story-board (1 scène) (1 min 30)
Comparaison film/répétitions (4 scènes) (8 min 30)
Cassette démo de Tony Jaa (4 min)
Avant première au Grand Rex (4 min)
Clip de Tragédie (3 min 30)
Making-of du clip (11 min)
Bandes annonces + Teasers (français et étrangers) (10 min)
Affiches (français et étrangers) -
Bonus caché
Sortie : 07 Octobre 2004 [img]http://dvdrama.com/imagescrit/ongbakhaut612.jpg[/img]
Ce n'est pas un secret : Ong-Bak a été remonté pour la France en supprimant quelques passages du film original, et surtout en rajoutant une musique plus punchy sur certains combats.
L'édition DVD française ne proposera que ce montage, une décision à regretter même si dans le fond les différences ne sont pas si flagrantes. Ong-Bak sera ainsi proposé dans un transfert anamorphique 16/9 compatible 4/3 au format respecté, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 pour la version originale et la version française, cette dernière bénéficiant également d'une piste DTS 5.1, le tout avec des sous-titres français évidemment.
[b]Les suppléments seront nombreux et exclusifs à l'édition française: [/b]
[i]Interview du réalisateur (5 min)
Interview de Tony Jaa (10 min)
Interview Luc Besson (15 min env)
8 chorégraphies (descriptions + dessins animés) (4 min)
Chorégraphies (site internet) (2 min)
Comparaison film/story-board (1 scène) (1 min 30)
Comparaison film/répétitions (4 scènes) (8 min 30)
Cassette démo de Tony Jaa (4 min)
Avant première au Grand Rex (4 min)
Clip de Tragédie (3 min 30)
Making-of du clip (11 min)
Bandes annonces + Teasers (français et étrangers) (10 min)
Affiches (français et étrangers) -
Bonus caché[/i]
[color=blue]Sortie : 07 Octobre 2004 [/color]