"Des quatre coins de l'univers
Quand triomphe le mal
Sans hésiter, ils partent en guerre
Pour un monde idéal.
Les chevaliers du Zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros.
Les chevaliers du Zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs.
Ils n'ont jamais peur de personne
Et rien ne les effraie
Et lorsque l'heure du combat sonne
Tous, ils sont toujours prêts.
Les chevaliers du Zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros.
Les chevaliers du Zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs.
Et quand un jour viendra enfin
L'heure de la victoire
Au royaume de tous les saints
On chantera leur gloire.
Les chevaliers du Zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros
Les chevaliers du Zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs.
Les chevaliers du Zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros."
Alors qui ne se rappel pas de ces paroles, de Bernard Minet. (Membre des Musclés qui passait dans le club dorothé... Ah tiens! dorothé ressort un mix de ses chansons...) C'est celle des chevaliers du Zodiaque...
Bon c'est vrai qu'il apparait que cette série apparait comme étant vieillotte, mais dernièrement et pour les fan inconditionnel, la série Hadès-les enfers est enfin diffusé au Japon. C'est donc l'occasion pour moi d'essayer de tirer une esquisse sur cette série qui a évoluer dans le bon sens du terme. Elle est comme bon nombre de manga au format papier, mais aussi DVD et télévisé.
Pour ce première article je vous met le staff qui a participer a cette série, mais aussi un lien vers le trailer des derniers épisodes diffusés au Japon:
D'après l'oeuvre originale de Masami Kurumada (Publiée par Shueisha).
Producteurs
Yoshifumi Hatano
Kazuo Yokoyama
Ecrivain en chef des scénarii
Takao Koyama
Musiques
Seiji Yokoyama
Le générique japonais de début (partie Sanctuaire) : "Pegasus Fantasy"
Paroles : Machiko Ryu
Musiques : Hirotomo Matsuzawa et Nobuo Yamada
Arrangements : Make Up
Interprétation : Make Up
Le générique de fin (partie Sanctuaire) : "Eien Blue"
Paroles : Machiko Ryu
Musiques : Hirotomo Matsuzawa, Nobuo Yamada et Yogo Kawano
Arrangements : Make Up
Interprétation : Make Up
Le premier générique français : "Les chevaliers du Zodiaque"
Paroles : Jean-François Porry
Musique : Jean-François Porry et Gérard Salesses
Interpretation : Bernard Minet
Le second générique français : "La chansons des chevaliers"
Paroles : Jean-François Porry
Musique : Jean-François Porry et Gérard Salesses
Interpretation : Bernard Minet
Design des personnages
Shingo Araki
Michi Himeno
Directeur des décors
Tadao Kubota
Directeur de la série
Kozo Morishita
Manager de production
Hiroshi Takeda
Produit par
TV Asahi
Toei
Trailer